Lateinische Textstellen zu „annahme der bedeutung des vorausgehenden durch das folgende“

• Seneca Minor:   Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
• Ovid:   Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
• Cicero:   Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
• Marcus Tullius Cicero:   Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
• Vergil:   Quem das finem, rex magne, laborum.
• Ovid:   Dixi, quod das mihi, pigneror omen.
• Cicero:   Das possessionem ei qui non iuravit; concedo;
• Marcus Tullius Cicero:   Das possessionem ei qui non iuravit; concedo;
• Juvenal:   Quid das, ut cossum aliquando salutes, ut
• Plinius Minor:   Des agros: ut publici neglegentur.
• Plinius Minor:   Quare rogo des ei civitatem romanam.
• Livius:   Fabi, parem quem das hannibalem; sed illum
• Seneca Minor:   Deinde, si das aliquid iuris tristitiae, timori,
• Seneca Minor:   Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
• Ovid:   Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
• Titus Livius:   Habebo, q· fabi, parem quem das hannibalem;
• Vergil:   Tu mihi, quodcumque hoc regni, tu sceptra
• Ovid:   Omne fore illius, quod das, quod et
• Seneca Minor:   Quoque altius te subleuasti, hoc depressior es
• Seneca Minor:   Si gratos uis habere, quos obligas, non
• Seneca Minor:   Non est tamen molestus creditor: parvo dimittitur,
• Sueton:   Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
• Seneca Minor:   Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
• Marcus Tullius Cicero:   Si protulerit, uno signo ut sit minus
• Cicero:   Si protulerit, uno signo ut sit minus
• Plinius Minor:   Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
• Horaz:   Das nummos, accipis uuam, pullos, oua, cadum
• Seneca Minor:   Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
• Lukrez:   Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
• Plinius Minor:   Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
• Horaz:   Semel hic cessauit et, ut fit, in
• Seneca Minor:   Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
• Cicero:   Tum ille tubero: visne igitur, quoniam et
• Marcus Tullius Cicero:   Tum ille, tubero,: visne igitur, quoniam et
• Plinius Minor:   Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
• Lukrez:   Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
• Seneca Minor:   Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
• Horaz:   Atqui, si me uiuere uis sanum recteque
• Phaedrus:   Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
• Ovid:   Ille refert: o lux inmensi publica mundi,
• Seneca Minor:   Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
• Plinius Minor:   Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
• Ovid:   Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
• Titus Livius:   Nec ego ut nihil agatur hortor sed
• Livius:   Nec ego ut nihil agatur hortor sed
• Vergil:   Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
• Phaedrus:   Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
• Cicero:   Quo vero ille mor tuus, e odem
• Horaz:   Hic error tamen et leuis haec insania
• Livius:   Sed si captiuae apud dominum uitae necisque

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google